Indígenas de las Américas ya pueden inscribirse para la cuarta edición del Festival Ciné Alter ’ Natif (Festival de Cine Alter´Nativo). La actividad, promovida por la asociación De la Plume a la l´Ecran (De la Pluma a la Tela), está destinada a producciones audiovisuales de indígenas del continente americano y se realizará entre los días 5 y 13 de octubre, en Francia.

Los pueblos indígenas de las Américas del Norte, Central y del Sur pueden inscribir sus producciones hasta el 26 de agosto. Para eso, deben ingresar a la página del Festival, bajar el formulario de inscripción y enviarlo a la Asociación que promueve el evento (19 allée des Demoiselles d´Avignon #343, 92000 Nanterre, Francia).

Los videos deben ser cortometrajes de menos de 15 minutos, producidos o realizados por indígenas de las Américas. Pueden participar videos de ficción, documental, ficción-documental, animación y video clip que discutan sobre la cuestión del agua.

De acuerdo con el reglamento del Festival, la selección de cortos se basará en cuatro ejes principales: "Agua, ¿bien común de la humanidad? Perspectivas amerindias”; "Al ritmo del agua que corre: prácticas ancestrales”; "Agua, ¿una riqueza energética? Los amerindios y las represas hidroeléctricas”; y "Aguas turbias... recursos naturales y contaminación”. El mejor corto sobre la temática del agua recibirá el Premio Juventud con el valor de 300 euros.

El Festival se realizará entre los días 5 y 13 de octubre, en las ciudades francesas de Yvoire, París y Nantes. De acuerdo con la convocatoria, el evento es el único en Europa en trabajar con las producciones audiovisuales de indígenas de las Américas. Además de la exhibición de videos, la programación también incluye encuentros con realizadores, productores y artistas.

Más informaciones en: www.delaplumealecran.org

Traducción: Daniel Barrantes – barrantes.daniel@gmail.com