Dos mil pescadores y pescadoras de todo Brasil se reunieron los días 4 a 6 de junio en el Pabellón de Exposición del Parque de la ciudad, en Brasilia/DF, para lanzar la Campaña Nacional por la Regularización del Territorio de las Comunidades Tradicionales Pesqueras. La Campaña reivindica el derecho sobre las tierras y aguas de las comunidades tradicionales para desarrollar el trabajo de pesca artesanal, vivienda y su preservación.

Marizelha Carlos Lopes, de la Coordinadora Nacional del Movimiento de Pescadores y Pescadoras (MPP), dijo, en entrevista con Adital, que entre las muchas violaciones sufridas por los/las pescadores/as, la mayor de ellas se refiere a la cuestión ambiental. "Nuestros territorios –ríos, acequias, estuarios, mar– son invadidos a causa de grandes proyectos como los resorts, compañías de petróleo y también por la especulación inmobiliaria. Ellos amenazan nuestro territorio, nuestro trabajo y nuestra vida”, relató.

‘Biodiversidad, Cultura y Soberanía Alimentaria del Pueblo Brasilero’ es el lema de la campaña realizada por el Movimiento de Pescadores y Pescadoras Artesanales – MPP que comenzó la recolección de 1.385.000 (un millón trescientas ochenta y cinco mil) firmas, para proponer una ley de iniciativa popular, exigiendo la reglamentación y el derecho sobre las tierras y aguas por parte de las comunidades de pescadores/as.

De acuerdo con Marizelha, los/as pescadores/as no serán flexibles en sus reivindicaciones, tampoco se conformarán con la omisión de ayuda de los Órganos Ambientales y del Ministerio Público. "No queremos alternativas, sino continuar haciendo lo que siempre hicimos: pescar y vivir en la comunidad en que pasamos la vida toda. En este territorio construimos nuestros lazos de amistad, de trabajo y de familia”, afirmó la coordinadora.

Además, el MPP propone la Campaña como una estrategia importante para involucrar al conjunto de la sociedad en este debate y al mismo tiempo construir instrumentos legales para permitir la efectivización de los derechos de los pescadores y pescadoras artesanales de Brasil.

Para ello, se elaboró un Cuadernillo para Trabajo de Base de la Campaña por el Territorio Pesquero, que contiene cuatro capítulos: sobre la Identidad y el Territorio, los Conflictos Socioambientales, la Defensa en el Derecho y la Campaña de las Comunidades Tradicionales Pesqueras. Al final de los capítulos, se proponen reflexiones como: ‘¿Cuál es la importancia de las comunidades pesqueras para Brasil?’ y ‘¿Qué historias interesantes tiene esta comunidad sobre los pescadores y pescadoras?’.

La coordinadora nacional explicó que la elaboración del cuadernillo sirve para permitir que más personas entiendan la lucha y cuestionen el proceso del Movimiento. "Llevamos los cuadernillos a las reuniones de asociaciones, principalmente a las más vulnerables como las de los estados de Acre, Santa Catarina, Río de Janeiro y San Pablo. El cuadernillo es un instrumento para llegar a más personas en las comunidades”.

Marizelha concluyó la entrevista denunciando que el Ministerio de Pesca de Brasil está planeando privatizar las aguas públicas para un gran proyecto de agricultura. "Este tipo de proyecto fue implantado en Chile y nosotros conseguimos personas que fueron allá a observar. Lo que vieron fue más destrucción; para no salir de la tierra, los pescadores entraron en grandes conflictos con el Ministerio de Pesca local y algunos acabaron muriendo. Se están metiendo con la legalidad y la legitimidad de la ley y nosotros estamos realmente preocupados”.

Más informaciones en: www.peloterritoriopesqueiro.blogspot.com

Traducción: Daniel Barrantes – barrantes.daniel@gmail.com