Entre los días 15 y 23 de junio, el Aterro del Flamengo, en el Río de Janeiro (RJ), Brasil, será escenario de la Cumbre de los Pueblos, evento de articulación de movimientos y organizaciones sociales de varias partes del mundo paralelo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sustentable (Río+20). Entre los puntos que serán debatidos en la acción, están a crisis migratoria y a situación actual dos/las migrantes.

De acuerdo con a convocatoria del Grupo Temático de Migraciones de la Cumbre de los Pueblos Río+20, a idea es articular las organizaciones de migrantes para "construir en conjunto un espacio de articulación global para a Cumbre de los Pueblos Río+20 y más além”.

El Grupo ya propuso a la equipo de organización de la Cumbre de los Pueblos una actividad autogestionada para ocorrer en el evento. A acción, denominada Migraciones, desplazamientos y nuevos equilíbrios socioambientales, deverá reunir movimientos de migrantes para intercambiar experiencias y debatir sobre a cuestión de la crisis migratoria.

Las organizaciones de migrantes o que trabajan con a temática también pueden contribuir con a construcción de la Cumbre a través de fóruns virtuales. Para participar de la lista de discusión, es necesario acesar el sitio electrónico http://forums.rio20.net/sympa/subscribe/migrantes, colocar el endereço de correio para donde las mensajes deverão ser encaminhadas y confirmar a inscripción en el grupo.

Después de a entrada en la lista, el/a inscrito podrá recibir y enviar mensajes para el correio migrantes@forums.rio20.net, el cual enviará el contenido para todos/las los/las integrantes del grupo. A intención es aprovechar el espacio para intercambiar y reforzar acciones y reflexiones sobre a temática.

Las personas interesadas en colaborar con las discusiones sobre a crisis migratoria también podrán acesar a página en la internet todoscaminos.rio20.net, a cual está siendo construida para reunir noticias, mensajes y un acervo con documentos sobre migración recibidos por el Grupo Temático de Migraciones de la Río+20.

Las acciones en la Cumbre tendrán como objetivos: enfrentar a actual crisis migratoria, a cual también ten relaciones con a crisis ambiental y otras crisis civilizatórias; y "enlazar experiencias, denuncias y propuestas, hacia una nueva gobernanza de la migración, parte de una nueva gobernanza mundial, centrada en los derechos de las personas migrantes y que viven cualquier tipo de movilidad humana, los derechos de la Madre Tierra y la convivencia pacífica de todas las culturas”.

Cumbre de los Pueblos Río+20

Organizaciones sociales se reunión, entre los días 15 y 23 de junio, en el Aterro del Flamengo, Río de Janeiro (RJ), para a Cumbre de los Pueblos Río+20 por Justicia Social y Ambiental, evento que ten el objetivo de discutir y articular luchas de movimientos y organizaciones de la sociedad civil a través de actividades autogestionadas, diálogos entre los movimientos, Asamblea Permanente de los Pueblos, entre otros espacios.

A Cumbre es un evento paralelo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sustentable (Río+20), a cual ocurrirá entre los días 20 y 22 de junio, en el Río de Janeiro (RJ), con a presencia de jefes de Estado y de Gobierno de varias partes del mundo.

De acuerdo con informaciones de la página de la Cumbre en la internet, las organizaciones sociales consideran que a llamada "economía verde” y a institucionalidad global – pautas previstas para a Río+20 – son insatisfatórias para "lidar con a crisis del plante, causada por los modelos de producción y consumo capitalistas”.

Para más informaciones, acese: http://cupuladospovos.org.br/

Traducción: Daniel Barrantes – barrantes.daniel@gmail.com