El evento es una continuación del seminario, celebrado en septiembre del año pasado, que inició el proceso de estudio sobre los impactos de los proyectos de "desarrollo” y pretende reunir a grupos de personas de diversas comunidades afectadas por la construcción de grandes emprendimientos urbanos.

Teniendo como tema nacional "La participación de la sociedad en el proceso de democratización del Estado: ¿Estado para qué y para quién?", la 5ª SSB tendrá lugar en 2013, entre 22 y 25 de mayo. Y, en esta perspectiva, tiene como objetivo reunir a las organizaciones sociales y la iglesia para realizar un debate exhaustivo sobre el proceso de democratización del Estado en Brasil.

La intención es discutir sobre todo la sociedad y unir fuerzas organizadas con la participación de los actores sociales para dar seguimiento a las luchas y conquistas del pueblo. "La semana es sobre todo un momento de articulación de fuerzas sociales, com las pastorales y movimientos sociales, un momento de hacer un alto para pensar, retomar la construcción de un proyecto popular para Brasil", expresó Regilvânia Mateus, de Cáritas Regional de Ceará.

Homenaje

Durante el lanzamiento oficial de la 5ta. Semana en Ceará las Pastorales Sociales, CEBs y órganos de Ceará quieren honrar la misionera Maria Amélia Leite, miembro de la Asociación ‘Misión Tremembé’ (AMIT) y militante de los derechos humanos.

Maria Amélia Leite trabaja para revertir un siglo de negación oficial de la existencia de los pueblos indígenas en el Nordeste. Con su acción, rescata la tradición de más de 50 pueblos y sus derechos a la tenencia de la tierra, promueve la interacción con los pueblos indígenas de otras partes del país y crea modelos que influyen en la formulación de políticas públicas.

Las Semanas Sociales

Son eventos de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB, por sus siglas en portugués), organizados por la Comisión Episcopal Pastoral para el Servicio de la Caridad, la Justicia y la Paz y surgió con el propósito específico de celebrar en Brasil, los cien años de la Rerum Novarum.

Tuvo su primera edición en el año 1991, con el tema central: El mundo del Trabajo, Desafíos y Perspectivas; la segunda edición tuvo lugar el año siguiente, en 1992, desde la evaluación de la primera, y tuvo dos años de su aplicación, culminando en julio de 1994, con el tema: Brasil: Alternativas y Protagonistas; la Tercera Semana Social Brasilera amplió a tres años el intervalo entre una y otra, coincidiendo con el triduo de preparación al Jubileo, asumiendo como tema central Justicia y Solidaridad en la Construcción de una sociedad democrática; y, entre 2004 y 2006, la cuarta edición tuvo como el tema: Mutirão [Minga] por un Nuevo Brasil, que se multiplicó en 268 Semanas Sociales en todo el país.

Más información acerca de la 5ª semana Social Brasilera: http://www.semanasocialbrasileira.org.br

Contactos:

Regilvânia Mateus (Cáritas Regional Ceará)

(85) 4783 3231 o (85) 9934-3903

Ormezita Barbosa (Consejo Pastoral de Pescadores)

(85) 8800-1443

Traducción: ricazuga51@yahoo.com