Es muy bello ver a los jóvenes atletas en las Olimpiadas, corriendo, saltando, haciendo piruetas y caminando con ritmo.

No soy muy aficionado de los juegos Olímpicos (no me gusta tanta patriotería), pero este evento deportivo que ocurre cada cuatro años se ha convertido en un virtual desfile de atletas Afro-norteamericanas, Africanas y Jamaiquinas.

La pequeña Granada, una isla tan chiquita como una lágrima en el Mar Caribe, se regocijó con su primera (y única!) medalla de oro.

Y una adorable muchachita capturó los corazones de millones al ganar varias medallas de oro en gimnasia.

Me estoy refiriendo, naturalmente, a la quinceañera, Gabby Douglas, cariñosamente llamada, "La Ardilla Voladora”, quien, con su resistencia, agilidad, efervescencia y con una sonrisa como un rayo de luz, convirtió los años de duro trabajo y de intenso dolor de huesos en algo grandioso, gradable y feliz.

Cuando un amigo me dijo que la pequeña estaba siendo criticada en la Internet por su cabello (Por su cabello? Increíble!), yo me quedé pasmado. Con un sentido de madurez más allá de su tierna edad, ella no dió importancia a esas muestras de descontento.

Gabby Douglas dijo sobre éso: "Nada va a cambiar. " Vale!

Por un breve y brillante momento, muchachas negras aparecieron en la caja de los idiotas, (la televisión), no como arpías, rameras, ni moviendo las caderas; sino como jóvenes bellas y talentosas, que deslumbraron con su magnífico atletismo y brillo.

Bellísimo!

-© ’12 maj

Traducción libre del inglés enviado por Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com, hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.